Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | amount to v. | anlamına gelmek | ||
It would amount to a violation of trading regulations to sell them as pensions. Bunları emeklilik maaşı olarak satmak ticaret düzenlemelerinin ihlali anlamına gelecektir. More Sentences |
||||
General | amount to v. | tutmak | ||
I really wonder how much the inheritance tax will amount to. Gerçekten veraset vergisinin ne kadar tutacağını merak ediyorum. More Sentences |
||||
General | amount to v. | etmek | ||
This amounts to around EUR 10 billion, a significant amount of money. Bu da yaklaşık 10 milyar Avro gibi önemli bir miktara tekabül etmektedir. More Sentences |
||||
General | amount to v. | bulmak | ||
The damage amounted to five million yen. Zarar beş milyon yeni buldu. More Sentences |
||||
General | amount to v. | varmak | ||
The power sector also suffers from losses amounting to 20,4% of production. Enerji sektöründe üretimin %20,4’üne varan kayıplar söz konusudur. More Sentences |
||||
General | amount to v. | gelmek | ||
In 1986, the average of the 10 poorest regions amounted to 41% of the overall Community GNP. 1986'da en yoksul 10 bölgenin ortalaması, Topluluğun toplam GSMH'sinin %41'ine denk geliyordu. More Sentences |
||||
General | amount to v. | olmak | ||
Overall the annual allocation to Turkey in 2000 will therefore amount to € 177 million. Dolayısıyla, toplam olarak, Türkiye için 2000 yılındaki tahsisat 177 milyon Euro düzeyinde olacaktır. More Sentences |
||||
General | amount to v. | tutarında olmak | ||
This excludes extraordinary earthquake related fiscal expenditures, amounting to about 1%% of GDP. GSYH’nin yaklaşık %1%’si tutarında olan, depremle ilgili olağanüstü bütçe harcamaları buna dahil değildir. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | amount to v. | anlamına gelmek | ||
In a sense, therefore, this amounts to a form of protection. Dolayısıyla, bu bir anlamda bir tür koruma anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
Phrasals | amount to v. | aynı anlama gelmek | ||
That amounts to the same thing. Aynı anlama geliyor. More Sentences |
||||
General | ||||
General | amount to v. | ile eşanlamlı olmak | ||
General | amount to v. | baliğ olmak | ||
General | amount to v. | kadar etmek | ||
General | amount to v. | toplamı belirli bir miktar olmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | amount to v. | aynı kapıya çıkmak | ||
Phrasals | amount to v. | eşit olmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | amount to v. | rakamına erişmek |